Ingrid Betancourt (2)

Por primera vez después de su rescate volví a entrevistar a Ingrid Betancourt (véase el artículo más abajo). Encontré una Ingrid elegante como antes, más madura pero logicamente marcada por el cautiverio. Hasta me pareció más bien insegura y en búsqueda, lo que es perfectamente legítimo para cualquier ser humano, más aun cuando se sale de un calvario como el suyo...

La conversación fue correcta, tranquila y humana. Ingrid se mostró modesta y humilde, por cierto, pero también abierta, inteligente y curiosa. El libro que nos deja sobre su horrible experiencia en manos de las Farc puede haber revelado cantidad de hechos, impresiones y emociones, estoy bastante seguro de que Ia franco-colombiana nos contará mucho más en los años venideros. En otras palabras: de una manera que otra volverá a sorprender este mundo. Dice que por ahora no quiere hacer política, personalmente apuesto por el contrario...

Saludos, Lode.

Sigue la entrevista:

Frans-Colombiaanse politica Ingrid Betancourt over haar leven als gijzelaar van de guerrillabeweging Farc

'Ook ontvoerden zijn geen helden'

Zelfs aan de stilte komt een eind. Tweeënhalf jaar na haar redding na een spectaculaire legeroperatie kan de Frans-Colombiaanse oud-politica Ingrid Betancourt praten over wat er is gebeurd, de wreedheden die haar en haar mede-ontvoerden zijn aangedaan. Over wat ze heeft geleerd ook: over de Farc-guerrilla, over haar door oorlog getekende land, over zichzelf en de menselijke ziel vooral. Een gesprek.

'Politiek kan nooit dichter bij de mensen staan dan literatuur'

El Nobel de la literatura esta vez es para Mario Vargas Llosa. Es una buena noticia en medio de un clima social y político bastante inquietante aquí en Europa. Leer a 'MVLL' es comprender los mecanismos del poder y las derivas autoritarias a las que llega al ser ejercido de manera impropia.

Cuando lo entrevisté hace unos años en la bruselense Universidad Libre (ULB), le pregunté cuál es para él la relación entre literatura y política, me dijo lo siguiente:

"Una imagen amplia de la humanidad sólo se consigue através de la literatura, no através de la política. Esta última nunca se puede acercar tanto al ser humano cuanto las letras. Justamente por eso hay regímenes que quieren controlar la vida individual de la cuna hasta la tumba. Que se trate de la Inquisición, de los comunistas o de las dictaduras militares en América Latina: siempre consideran la literatura como algo peligroso. La literatura crea a ciudadanos críticos y permite que funcionen dentro de una sociedad democrática. Para proteger a los ciudadanos contra la manipulación, nada que funciona mejor que las novelas o la poesía. Leyendo historias la gente aprende, trasmite lo aprendido y se pone a soñar y a sentir."

Sigue el texto completo en neerlandés (12 de mayo del 2006, justito antes de las presidenciales peruanas)

'De dictaturen hebben de letteren altijd al als een gevaar beschouwd', zei de Peruaanse auteur en liberaal geworden communist Mario Vargas Llosa (70) deze week op een lezing aan de Université Libre de Bruxelles. In een gesprek met De Morgen waarschuwt hij voor de vernieling van de democratie in zijn eigen land.

Door Lode Delputte

Zijn landgenoten zouden op 2 juni wel eens de fel omstreden nationalist Ollanta Humala tot president kunnen verkiezen, een vriend van de Venezolaanse president Chávez. Zelf verloor Mario Vargas Llosa in 1990 de presidentsverkiezingen van die andere populist, Alberto Fujimori.

Intussen is Vargas Llosa, een boegbeeld van de Latijns-Amerikaanse literaire boom en auteur van bestsellers als De stad en de honden, Het groene huis en Lof van de stiefmoeder, helemaal naar de letteren teruggekeerd.

Wordt u als bevoorrecht waarnemer van de politieke chaos in Peru niet verleid door de gedachte dat het er allemaal anders uit had kunnen zien als ú destijds president geworden was?