dinsdag 24 februari 2009

Radio Bemba

De Cubanen dansen op het ritme van Radio Bemba, het alomtegenwoordige geruchtencircuit dat zowel in waarheid als onwaarheid grossiert, en waarbij het de kwestie is zoveel mogelijk versies van dit of dat feit met elkaar te confronteren, tot daar - na verloop van tijd - een harde kern uit kan worden gedistilleerd, een verhaal dat stand houdt omdat het koren er van alle kaf gezuiverd is.

Jean-François Fogel, wiens blog ik graag en vaak lees (hoewel ik het niet noodzakelijk met zijn perceptie van het Cubaanse bestel eens ben), heeft een treffend stukje aan Radio Bemba gewijd. Maar nog interessanter vind ik het cijfer dat hij op het aantal Habaneros plakt dat (illegaal, wel te verstaan) naar VS-zenders kijkt: meer dan een derde!

Ik moet bekennen: dat het er veel waren wist ik, dat het er zoveel waren bevestigt mijn indruk dat Cuba is wat het is: een eiland in omwenteling.

Al moet me meteen ook deze gedachte van het hart: dat de Amerikaanse zenders niet altijd het effect hebben dat we vermoeden. In 'Cuba na Castro' vertel ik bijvoorbeeld over een bezoek aan een gezin waar de beelden uit de VS - over de recessie, de crisis en het lot van de migranten -de ontvangers ervan juist afbrachten van de illusies dat daar, in La Yuma, aan de overkant van de Straat van Florida, een beter leven te leiden viel dan op Cuba zelf.

Om maar te zeggen: een grotere openheid van informatie zou weleens het beste vaccin kunnen blijken tegen de legitieme zij het doorgaans al te verwachtingsvolle migratiedrang van zoveel tienduizenden Cubanen...

Zomaar wat ideeën op dinsdagmiddag...

vrijdag 20 februari 2009

Media.com

Beste vrienden, chers amis, een interview in De Morgen (20/02/2009), over hoe ik bij de krant ben aanbeland. Queridos amigos, la entrevista que me hizo mi colega Brecht Decaestecker sobre mi trabajo en el periódico (pues sí, a veces uno necesita exponerse un poco). Desafortunadamente no lo tengo traducido todavía... Que tengan feliz día, bonne journée.